24.09.19
24.09.19
Heads and Tails team found itself at the epicenter of cruel protests in Indonesia.
Η ομάδα Αετός ή ουρές βρέθηκε στο επίκεντρο σκληρών διαμαρτυριών στην Ινδονησία.
During the filming of the next issue of the show in Indonesia, the host Alina Astrovskaya, together with the cameraman, producer and director of the program, got to the very center of the armed uprising. They managed to get out only thanks to the help of local residents. It was a violent protests by hundreds of people on Monday touched off by rumors that a teacher insult an indigenous student in the restive Indonesian province of Papua.
Κατά τη διάρκεια της κινηματογράφησης του επόμενου τεύχους της επίδειξης στην Ινδονησία, ο οικοδεσπότης Αλίνα Αστρόβσκαγια, μαζί με τον εικονολήπτη, παραγωγό και διευθυντή του προγράμματος, μπήκαν στο κέντρο της ένοπλης εξέγερσης. Κατάφεραν να βγουν μόνο χάρη στη βοήθεια των κατοίκων της περιοχής. Ήταν μια βίαιη διαμαρτυρία εκατοντάδων ανθρώπων τη Δευτέρα που άγγιξε φήμες ότι ένας δάσκαλος προσβάλλει έναν αυτόχθονα φοιτητή στην ανθεκτική Ινδονησιακή επαρχία της Παπούα.
Read More
δείτε περισσότερα
29.08.19
29.08.19
Greatest comeback of Heads and Tails!
Η μεγαλύτερη επιστροφή των ΑΕΤΌΣ ΚΑΙ ΟΥΡΈΣ!
This is the new season of Heads and Tails "Ivleeva VS Bednyakov.” The two brightest stars of our project will fight for a gold card in those cities in which they have not been yet.
Αυτή είναι η νέα εποχή των ΑΕΤΌΣ ΚΑΙ ΟΥΡΈΣ "Ιβλέγιεβα VS Μπέντινακοβ." Τα δύο πιο φωτεινά αστέρια του έργου μας θα αγωνιστούν για μια χρυσή κάρτα σε εκείνες τις πόλεις στις οποίες δεν έχουν ακόμη.
Read More
δείτε περισσότερα
19.08.19
19.08.19
Heads and Tails travel show represents it's 22d season “Heads and Tails. Wonders of the world!”
ΑΕΤΌΣ ΚΑΙ ΟΥΡΈΣ αντιπροσωπεύει την 22η εποχή "ΑΕΤΌΣ ΚΑΙ ΟΥΡΈΣ. Θαύματα του κόσμου!"
This is the 22nd season of the travel show Heads and Tails - “Heads and Tails. Wonders of the world! ”. Each episode will tell you about amazing, outstanding and magical places of our planet. Whether it's a miracle city like Dubai in the UAE, or a miracle of nature like the Grand Canyon in Arizona, or an ancient landmark like the Great Wall of China. Believe in miracles with us! Presenters: Alina Astrovskaya and Anton Zaitsev.
Αυτή είναι η 22η σεζόν του ταξιδιού show ΑΕΤΌΣ ΚΑΙ ΟΥΡΈΣ - "ΑΕΤΌΣ ΚΑΙ ΟΥΡΈΣ. Θαύματα του κόσμου! ". Κάθε επεισόδιο θα σας πει για εκπληκτικά, εξαιρετικά και μαγικά μέρη του πλανήτη μας. Είτε πρόκειται για μια πόλη θαύματος όπως το Ντουμπάι στα ΗΑΕ, είτε για ένα θαύμα της φύσης όπως το Grand Canyon στην Αριζόνα ή ένα αρχαίο ορόσημο όπως το Σινικό Τείχος της Κίνας. Πιστέψτε με τα θαύματα μαζί μας! Παρουσιαστές: h Αλίνα Αστρόβσκαγια και o Αντόν Ζάιτσεβ .
Read More
δείτε περισσότερα
22.07.19
22.07.19
New episodes of "Heads and Tails" in September 2019!
Νέα επεισόδια των "Αετός ή ουρές" τον Σεπτέμβριο του 2019!
"Heads and Tails" team takes a short pause to return with new interesting seasons and directions. Premiers are very soon. New stories will begin in September this year. Stay tuned!
Η ομάδα "Αετός ή ουρές" κάνει μια σύντομη παύση για να επιστρέψει με νέες ενδιαφέρουσες εποχές και κατευθύνσεις. Οι πρωταθλητές είναι πολύ σύντομα. Νέες ιστορίες θα ξεκινήσουν τον Σεπτέμβριο του τρέχοντος έτους. Μείνετε συντονισμένοι!
Read More
δείτε περισσότερα
05.06.19
05.06.19
World Environment Day with Heads and Tails!
Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος με ΑΕΤΌΣ ΚΑΙ ΟΥΡΈΣ!
Video anthem created by great Synelnykov Yevgen on the World Environment Day & produced by teenspirit.tv Entertainment travel shows are becoming more and more important to mobilize action on the environment. European biggest travel show Heads and Tails — which filmed at least 450 episodes in more than 125 countries — attracts publicity attention to beat planet pollution.
Βίντεο ύμνος που δημιουργήθηκε από τον μεγάλο Synelnykov Yevgen για την Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος και παράγεται από την Teenspirit. Οι εκδηλώσεις ταξιδιών για διασκέδαση γίνονται όλο και πιο σημαντικές για την κινητοποίηση δράσεων στο περιβάλλον. Η μεγαλύτερη ευρωπαϊκή ταξιδιωτική εκπομπή ΑΕΤΌΣ ΚΑΙ ΟΥΡΈΣ - η οποία κινηματογραφούσε τουλάχιστον 450 επεισόδια σε περισσότερες από 125 χώρες - προσελκύει την προσοχή της δημοσιότητας για να νικήσει τη ρύπανση από πλανήτες.
Read More
δείτε περισσότερα
14.11.18
14.11.18
There is no place like home - new project by TEENSPIRIT!
Καλύτερα στο σπίτι - νέο έργο από την TEENSPIRIT!
Experienced traveler rides along the cities of Ukraine and assesses their tourism potential based on their rich experience. He studies the overall appeal cities and tells about the main sightseeings. In the final of the episode the Anchorman makes conclusions and says what changes might help the city become more interesting and more convenient for tourists.
Οι έμπειροι ταξιδιώτες ταξιδεύουν κατά μήκος των πόλεων της Ουκρανίας και αξιολογούν τον τουριστικό τους δυναμικό με βάση την πλούσια εμπειρία τους. Μελετά τις γενικές πόλεις της έκθεσης και αναφέρει τα κύρια αξιοθέατα. Στο τελικό του επεισοδίου ο Anchorman κάνει συμπεράσματα και λέει ποιες αλλαγές θα μπορούσαν να βοηθήσουν την πόλη να γίνει πιο ενδιαφέρουσα και πιο βολική για τους τουρίστες.
Read More
δείτε περισσότερα
25.07.18
25.07.18
Anton Ptushkin unexpectedly left the "Heads and Tails" project!
Ο Αντόν Πτούσκιν εγκαταλείπει το έργο!
Anton Ptushkin, the host of the “Heads and Tails. Reset” and the “Heads and Tails. Reset. America” unexpectedly announced his leaving from the project. Anton has focused the audience’s attention on the fact that there were no conflicts between him and the producers of the project. He leaves at will and plans to continue traveling independently. At parting, the host asked the fans not to make a tragedy out of this event and to warmly welcome a new project participant.
Ο Αντόν Πτούσκιν, ο παρουσιαστής των σεζών "Αετός ή ουρές. Επαναφόρτωση" και "Αετός ή ουρές. Επαναφόρτωση. Αμερική" απροσδόκητα ανακοίνωσε την αποχώρησή του από το έργο. Ο Αντόν εστίασε την προσοχή του κοινού στο γεγονός ότι δεν υπήρχαν συγκρούσεις μεταξύ του και των παραγωγών του έργου. Αφήνει το έργο κατά βούλησή του και σχεδιάζει να συνεχίσει να ταξιδεύει μόνος του. Στο τέλος ο παρουσιαστής ζήτησε από τους οπαδούς να μην κάνουν μια τραγωδία από αυτο το γεγονός και να χαιρετίσουν θερμά έναν νέο συμμετέχοντα στο έργο.
Read More
δείτε περισσότερα
01.02.18
01.02.18
Masha Gamayun and "Marine season" - "Heads&Tails" season of sea adventures!
Μάσα Γαμαγιούν ή "Θαλάσσια σεζόν" – νέα σεζόν από το Αετός και ουρές!
The New Year's chimes died down, and “Heads and Tails” had already gone to the filming of new season named “Heads and Tails. Marine season”. And please welcome our new host - Kolya Serga. We all remember and love Kolya as the host of the 8th season of “Heads and Tails. At World's End”. Now he will surf the seas and oceans to bring whispering waves, golden sand and lots of vitamin D to your home!
Masha Gamayun - the host of the “Heads and Tails. Marine season”.
Masha Gamayun - actress and blogger. Also she is a singer, director and a psychologist. She will be a co-host of Kolya Serga in the “Marine season” of the Heads and Tails! The season premiere will be in March 2018. Do not miss the sunniest episodes of our project!
Με την έλευση της νέας χρονιάς, "Αετός ή ουρές έχουν ήδη πάει στα γυρίσματα της νέας σεζόν που ονομάζεται "Αετός ή ουρές. Θαλάσσια σεζόν". Και σας παρουσιάζουμε τον πρώτο παρουσιαστή τον Κόλια Σεργά. Όλοι θυμόμαστε και αγαπάμε τον τον Κόλια ως παρουσιαστή της 8ης σεζόν - Αετός ή ουρές. Στην άκρη του κόσμου. Τώρα θα οργώσει τις θάλασσες και τους ωκεανούς για να φέρει τον ψίθυρο των κυμάτων, χρυσή άμμο και πολλά βιταμίνη D στο σπίτι σας! Μάσα Γαμαγιούν – παρουσιάστρια του έργου "Αετός ή ουρές. Θαλάσσια σεζόν"
Η Μάσα Γαμαγιούν είναι ηθοποιός και blogger. Επίσης είναι τραγουδίστρια, σκηνοθέτης και ψυχολόγος. Θα είναι η συνπαρουσιάστρια της Θαλάσσιας σεζόν του έργου "Αετός ή ουρές" μαζί με τον Κόλια Σεργά! Η πρεμιέρα της νέας σεζόν θα πραγματοποιηθεί ήδη τον Μάρτιο του 2018. Μην χάσετε τις πιο ηλιόλουστες εκδόσεις του έργου μας!
Read More
δείτε περισσότερα
06.12.17
06.12.17
"Head&Tails. Stars" - special project with celebs!
Ξεκίνησε ειδικό έργο Αετός και ουρές. Άστρα!
“Heads and Tails. Stars” it is special project in which our experienced hosts travel together with the stars of show business. “Backpack-hostel-sandwich” or “sportscar-apartments-lobster”? They will go through all these tests! EKaterina Varnava, Mikhail Bashkatov, Viktor Vasilyev, Anfisa Chekhova, Alexander Revva and Svetlana Loboda confirmed their participation in the project.
Αετός και ουρές. Αστέρια. είναι ένα ειδικό έργο στο οποίο οι έμπειροι παρουσιαστές μας ταξιδεύουν μαζί με τα αστέρια της show business. Σακίδιο-ξενώνας-σάντουιτ ... ή σπορ αυτοκίνητο-διαμερίσματα-αστακός; Θα περάσουν από όλες αυτές τις δοκιμές! Η Κατερίνα Βάρναβα, ο Μιχαήλ Μπασκάτοφ, ο Βίκτορ Βασιλιέφ, η Ανφίσα Τσεχόβα, ο Αλέξανδρ Ρέβα και η Σβετλάνα Λομποντά επιβεβαίωσαν τη συμμετοχή τους στο έργο.
Read More
δείτε περισσότερα
30.11.17
30.11.17
Regina Todorenko announced her retirement from the "Heads&Tails" project!
Η Ρεγίνα Τοντορένκο εγκαταλείπει το έργο!
Regina Todorenko, the undisputed host of the project for the past 4 years, leaves it. “Regina Todorenko has finished filming in the 15th season of “Paradise and Hell-2,” says general producer of Teen Spirit Elena Sinelnikova. - We understand that she wants to develop and try something new. We are very grateful to Regina for all these years! Honestly, we will be very bored. ”
Η Ρεγίνα Τοντορένκο, η μόνιμη παρουσιάστρια του έργου για τα τελευταία 4 χρόνια, το αφήνει. "Η Ρεγίνα Τοντορένκο τελείωσε τα γυρίσματα στη 15η σεζόν του έργου "Παράδεισος και κόλαση-2", λέει η Ελένα Σινέλνικοβα, γενική παραγωγός Teen Spirit. - Καταλαβαίνουμε ότι θέλει να αναπτύξει και να δοκιμάσει κάτι νέο. Είμαστε πολύ ευγνώμονες στην Ρεγίνα για όλα αυτά τα χρόνια! Ειλικρινά, θα μας λείψει πάρα πολύ ".
Read More
δείτε περισσότερα
24.08.17
24.08.17
Natali Nevedrova is a new "Head&Tails" host!
Η Ναταλί Νεβέντροβα – νέα παρουσιάστρια του έργου Αετός και ουρές!
Natalie Nevedrova became the host of the 15th season of “Heads and Tails”, replacing the Lesya Nikityuk. Producers of the program liked Natalie for her unusual look at life. To pass the casting, participants had to record a video with a story about the most favorite place in their city, and Natalie told about the underground parking in her house. Co-host Regina Todorenko speaks warmly about her partner; according to her, she was informed about the appearance of a new host in the program a few days before the filming.
Η Ναταλί Νεβέντροβα έγινε η παρουσιάστρια της 15ης σεζόν του "Αετός ή ουρές", αντικαθιστώντας την Λέσια Νικιτιούκ που άφησε το έργο. Η Ναταλί άρεσε στους παραγωγούς του προγράμματος λόγω της ασυνήθιστης άποψης της ζωής. Για να περάσουν το casting, οι συμμετέχοντες έπρεπε να κάνουν ένα βίντεο με μια ιστορία για το πιο αγαπημένο μέρος της πόλης τους και η Ναταλί μίλησε για τον υπόγειο πάρκινγκ στο σπίτι της. Η συν-παρουσιάστρια Ρεγίνα Τοντορένκο μιλάει θερμά για τη σύντροφό της. κατά τα λόγια της, έμαθε για την εμφάνιση μιας νέας παρουσιάστριας στο πρόγραμμα λίγες μέρες πριν από τα γυρίσματα.
Read More
δείτε περισσότερα
24.04.17
24.04.17
The film crew of "Heads&Tails. Paradise and Hell " season was arrested at the airport in Nigeria!
Το κινηματογραφικό συνεργείο της σεζόν Παράδεισος και κόλαση κρατήθηκε στο αεροδρόμιο της Νιγηρίας!
The team of the “Heads and Tails. Heaven and Hell” is detained in Nigeria. During the filming at the airport in Lagos, a security guard flew up to the camera crew, began to scream and take away the camera! Then they were led down to some kind of airport dungeon. They were asked to format the card. And one hour later, all of the staff was released.
Το κινηματογραφικό συνεργείο της σεζόν Παράδεισος και κόλαση κρατήθηκε στο αεροδρόμιο της Νιγηρίας. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων στο αεροδρόμιο του Λάγκου, ένας φρουρός ασφαλείας έφτασε στο κινηματογραφικό συνεργείο, άρχισε να φωνάζει και να αρπάζει την κάμερα! Στη συνέχεια οδηγήθηκαν σε κάποιο μπουντρούμι αεροδρομίου. Ζητήθηκαν να διαμορφώσουμε την κάρτα της κάμερας. Μια ώρα αργότερα, όλοι απελευθερώθηκαν.
Read More
δείτε περισσότερα
22.03.17
22.03.17
The film crew of "Heads&Tails. Paradise and Hell " season got into car accident in Queenstown!
Το κινηματογραφικό συνεργείο της σεζόν Παράδεισος και κόλαση είχε ένα ατύχημα στο Queenstown!
The team of “Heads and Tails” had an car accident in the city of Queenstown, New Zealand. It is known that a car drove out to meet them, the driver tried to escape from the collision and the car with the film crew turned on its side. The film crew got out through the car trunk . No one of the film crew wasn’t seriously injured. Everything was done with abrasions and bruises.
Η ομάδα του "Αετός ή ουρές" είχε ένα ατύχημα στην πόλη Queenstown της Νέας Ζηλανδίας. Είναι γνωστό ότι ένα αυτοκίνητο βγήκε στη συνάντηση τους, ο οδηγός προσπάθησε να ξεφύγει από τη σύγκρουση και το αυτοκίνητο με την ομάδα στράφηκε στην πλευρά του. Την ομάδα κινηματογράφου πήραν από το χώρο αποσκευών. Κανείς δεν τραυματίστηκε σοβαρά. Όλα έγιναν με εκδορές και μώλωπες.
Read More
δείτε περισσότερα
24.01.17
24.01.17
"Head&Tails" filming crew was arrested in Kolkata!
Το κινηματογραφικό συνεργείο του έργου Αετός και ουρές κρατήθηκε στην Καλκούτα!
The team of “Heads and Tails” was detained by the police of Calcutta. They were held for several hours in the precinct, confiscated the copter and released.
Η ομάδα του "Αετός ή ουρές" κρατήθηκε από την αστυνομία της Καλκούτα. Κράτησαν για αρκετές ώρες στο αστυνομικό τμήμα, κατάσχεσαν τον copter και απελευθέρωσαν.
Read More
δείτε περισσότερα
18.09.16
18.09.16
"ArondM" - TEENSPIRIT team new premiere!
Γύρο απο Μ (Around M) - νέα πρεμιέρα από την ομάδα TEENSPIRIT
How do the French differ from Italians or Germans? In which country live the most romantic, passionate and generous men? Where to find the perfect companion for life? There is a new project with Lesya Nikityuk. Every week she will visit a new country, meet and go on dates with local representatives of the stronger gender ... All this things are in order to make the world's first guide to men!
Πώς διαφέρουν οι Γάλλοι από Ιταλούς ή Γερμανούς; Σε ποια χώρα ζουν οι πιο ρομαντικοί, παθιασμένοι και γενναιόδωροι άνδρες; Πού να βρείτε τον τέλειο σύντροφο για τη ζωή; Ξεκίνησε ένα νέο έργο με την Λέσια Νικιτιούκ. Κάθε εβδομάδα θα επισκεφθεί μια νέα χώρα, θα γνωριστεί και θα κάνει ραντεβού με τοπικούς εκπροσώπους του ισχυρότερου φύλου ... Όλα αυτά για να γίνει ο πρώτος οδηγός στον κόσμο σχετικά με τους άνδρες!
Read More
δείτε περισσότερα
16.08.16
16.08.16
"Heads &Tails. Around the World" team has returned home!
Η ομάδα του έργου Παγκόσμιο ταξίδι επέστρεψε στο σπίτι της!
40 countries, 247 days on the road. For the first time, one film crew made a continuous world tour, thus setting a world record. And all the members of the team "Heads and Tails" returned home. At the airport "Borispol" they are met with bread and salt by about a hundred people - fans, friends and relatives. They have something to tell and show. So turn on TV every Sunday. On the screens there is around the world.
40 χώρες, 247 ημέρες στο ταξίδι. Για πρώτη φορά, ένα πλήρωμα κινηματογράφου έκανε μια συνεχή παγκόσμια περιοδεία, θέτοντας έτσι ένα παγκόσμιο ρεκόρ. Και τώρα όλα τα μέλη της ομάδας "Αετός ή ουρές" επέστρεψαν στο σπίτι τους. Στο αεροδρόμιο "Borispol" συναντώνται με ψωμί και αλάτι με περίπου εκατό άτομα - οπαδούς, φίλους και συγγενείς. Έχουν κάτι να πουν και να δείξουν. Λοιπόν, παρακολουθήστε το TV κάθε Κυριακή. Το Παγκόσμιο ταξίδι συνεχίζεται.
Read More
δείτε περισσότερα
28.05.16
28.05.16
Lesya Nikityuk about TEENSPIRIT new project!
Η Λέσια Νικιτιούκ λέει για το νέο έργο της TEENSPIRIT!
There are a lot of questions like “Where is Lesya?” She is not lost! She is preparing for you a new project - the first men guide in the world! Very soon on air.
Πολλοί ρωτούν, πού είναι η Λέσια; Δεν χάνεται! Ετοιμάζει για εσάς ένα νέο έργο - το πρώτο στον κόσμο οδηγό σχετικά με τους άνδρες! Πολύ σύντομα στον αέρα.
Read More
δείτε περισσότερα
27.05.16
27.05.16
Our new host Petr Romanov!
ο Πιοτρ Ρομάνοβ είναι ο νέος παρουσιαστής του έργου Αετός και ουρές. Παγκόσμιο ταξίδι.
Peter Romanov is a new co-host of Regina Todorenko. After Lesya Nikityuk left of the show “Heads and Tails. Around the World". Romanov became Regina's new comrade and the main rival in the fight for the gold card.
Ο Πιοτρ Ρομάνοβ έγινε ο νέος συν-παρουσιαστής της Ρεγίνας Τοντορένκο. Όταν η Λέσια Νικιτιούκ έφυγε από την εκπομπή "Αετός και ουρές. Παγκόσμιο ταξίδι", ο Ρομάνοβ έγινε νέος σύντροφος της Ρεγίνας και ο βασικός αντίπαλος στον αγώνα για τη χρυσή κάρτα.
Read More
δείτε περισσότερα